Vratio sam se sa meseca. Da, medenog, nego šta? Čovek na medenom mesecu ne prati vesti – kapiram da ih ne prati ni na pravom. Kada si tako daleko od (obe) tvoje zemlje, ne interesuju te teroristički napadi, diplomatske oluje govana (šitstorm), ne čuješ buku trampovanja od koje se trese svetska…

Az ember a nászútján nem követi a híreket, nem  foglalkozik terrortámadásokkal, diplomáciai szarviharokkal, igyekszik nem is gondolni a trampolás világpolitikát megrengető zajára, ha lehet saját környezetét közvetlenebbül érintő diktátorcsicskáknak s csicska  diktátoroknak igyekszik még  a nevét…